Hizmet Sözleşmesi
Yürürlük tarihi: 16 Kasım 2026 · Sürüm 1.0
Bu sözleşme, Pazarmo'yu ticari ya da mesleki faaliyeti için kullanan tacir ve esnaflar içindir. Pazarmo tüketicilere hizmet vermez. Sözleşme bir genel işlem koşulları metnidir; üyelik ya da sipariş sırasında size gösterilir ve onayınızla kurulur (madde 21).
1. Taraflar
1.1. Hizmet sağlayıcı: Pazarmo markasıyla hizmet veren gerçek kişi ("Pazarmo"). E-posta: [email protected].
Pazarmo şu anda gerçek kişi olarak, ücretsiz deneme aşamasında hizmet vermektedir. Ücretli hizmete geçilmeden önce şirket ya da işletme kaydı tamamlanacak, unvan ve vergi bilgileri bu maddeye eklenecek ve Müşteri'ye madde 15'e göre bildirilecektir.
1.2. Müşteri: Sipariş formunda, teklifte ya da üyelik ekranında bilgileri yazılı olan ve Pazarmo'yu ticari faaliyeti için kullanan gerçek ya da tüzel kişi tacir veya esnaf. Müşteri, Platform'u ticari ya da mesleki amaçla kullandığını ve bu sözleşme bakımından tüketici olmadığını beyan eder.
Dayanak: 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun m.3/1-k (tüketici tanımı: ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden kişi) (6502).
2. Tanımlar
- Platform: pazarmo.com tanıtım sitesi, panel.pazarmo.com giriş kapısı ve müşteriye ayrılan mağaza adresi (ör. magaza.pazarmo.com) üzerinden sunulan web yazılımı.
- Mağaza: Müşteriye ayrılan, kendi verileri ve ayarlarıyla diğer müşterilerden ayrı tutulan panel alanı.
- Pazaryeri: Trendyol, Hepsiburada, N11, İdefix, PttAVM ve ileride eklenebilecek diğer çevrim içi satış platformları.
- Kullanıcı: Müşterinin Mağaza'ya erişim yetkisi verdiği çalışanı ya da temsilcisi.
- Müşteri Verisi: Müşterinin Platform'a yüklediği ya da Platform'un Müşteri adına Pazaryeri ve tedarikçilerden okuduğu ürün, fiyat, stok, sipariş, soru ve benzeri veriler.
- Yapay zekâ (YZ) özellikleri: Kategori eşleme, ürün içeriği hazırlama, müşteri sorusuna yanıt önerme ya da otomatik yanıt gibi, üçüncü taraf yapay zekâ servisiyle çalışan isteğe bağlı özellikler.
3. Sözleşmenin konusu ve hizmetin kapsamı
3.1. Pazarmo, Müşteri'ye abonelik süresince Platform'u internet üzerinden kullanma hakkı verir. Hizmet; tedarikçi XML'lerinden ürün alma, Pazaryerlerinde ilan açma, fiyat ve stok güncelleme, buybox takibi, sipariş, iade, soru, kargo etiketi, raporlama ve Müşteri'nin paketinde yer alan diğer özellikleri kapsar.
3.2. Müşteri'nin hangi özellikleri, kaç Pazaryeri hesabını ve kaç Kullanıcıyı kullanabileceği; seçtiği pakette, teklifte ya da sipariş formunda yazılıdır.
3.3. Pazarmo, hizmeti geliştirmek için Platform'a yeni özellik ekleyebilir, arayüzü değiştirebilir. Müşteri'nin ödediği pakette yer alan temel bir özelliği kaldıracak ya da önemli ölçüde kısıtlayacak değişiklik madde 15'e göre yapılır.
3.4. Platform, Pazaryerlerinin ve tedarikçilerin sunduğu belgelenmiş arayüzlerle (API, XML) çalışır. Bu arayüzler üçüncü tarafların denetimindedir; değişmeleri, yavaşlamaları ya da kapanmaları Platform'un ilgili özelliğini etkileyebilir. Pazarmo bu durumda makul süre içinde uyum sağlamaya çalışır.
4. Üyelik ve hesap güvenliği
4.1. Müşteri, kayıt sırasında verdiği ticari bilgilerin doğru olduğunu ve değiştiğinde güncelleyeceğini kabul eder.
4.2. Müşteri, Kullanıcılara verdiği yetkilerden, parolalarının gizli tutulmasından ve hesabından yapılan işlemlerden sorumludur. Pazarmo, iki aşamalı doğrulama (2FA) gibi güvenlik araçları sunar; Müşteri'nin bunları açık tutması önerilir.
4.3. Hesabın yetkisiz kullanıldığından şüphelenen Müşteri bunu gecikmeden [email protected] adresine bildirir.
5. Pazaryeri ve tedarikçi bağlantıları
5.1. Platform'un Müşteri adına Pazaryerlerine ve tedarikçilere bağlanabilmesi için Müşteri; kendi Pazaryeri satıcı hesabına ait API bilgilerini ve tedarikçi erişim bilgilerini Platform'a girer. Müşteri, bu bilgileri kullanmaya yetkili olduğunu ve bağlantının Pazaryeri ile tedarikçi kurallarına aykırı olmadığını kabul eder.
5.2. Pazarmo bu bilgileri şifreleyerek saklar ve yalnız Müşteri'nin Platform'da başlattığı ya da ayarladığı işlemler için kullanır.
5.3. Müşteri, Pazaryerleri ile arasındaki satıcı sözleşmelerinden, ilan içeriklerinin (ürün adı, açıklama, görsel, marka, fiyat) doğruluğundan ve mevzuata uygunluğundan, vergi ve faturalama yükümlülüklerinden kendisi sorumludur. Pazarmo, Müşteri ile Pazaryeri ya da tedarikçi arasındaki sözleşmenin tarafı değildir.
6. Otomatik fiyat, stok ve işlemler
6.1. Platform, Müşteri'nin belirlediği kurallara (marj, komisyon, kargo, buybox eşiği, asgari fiyat, zamanlı fiyat gibi) göre fiyat ve stok hesaplar ve Pazaryerlerine gönderir. Bu kuralları belirlemek, kontrol etmek ve güncel tutmak Müşteri'nin sorumluluğundadır.
6.2. Platform'da zararına satış, ani büyük fiyat düşüşü ve tedarikçi verisindeki olağan dışı değişiklikler için koruma ve onay adımları, ayrıca gerçek istek göndermeyen bir test modu bulunur. Bu korumalar riski azaltmak içindir; tedarikçi ya da Pazaryeri kaynaklı her hatalı veriyi yakalayacağı garanti edilmez.
6.3. Müşteri, Platform'u kullanmaya başlamadan önce ayarlarını test modunda denemeyi ve otomatik gönderimi açtıktan sonra ilk işlemleri izlemeyi kabul eder.
7. Yapay zekâ özellikleri
7.1. YZ özellikleri isteğe bağlıdır ve Müşteri'nin açmasıyla çalışır. Pazarmo bu özellikler için üçüncü taraf bir yapay zekâ servis sağlayıcısı kullanır; servise gönderilen veriler ve aktarımın hukuki dayanağı Veri İşleme Sözleşmesi'nde yazılıdır.
7.2. YZ çıktıları (kategori önerisi, ürün içeriği, soru yanıtı) otomatik üretilir ve hatalı, eksik ya da güncel olmayan bilgi içerebilir. Otomatik soru yanıtını açan Müşteri, Pazaryeri müşterisine giden yanıtların kendi adına gönderildiğini kabul eder ve yanıt kayıtlarını düzenli olarak gözden geçirir.
7.3. Müşteri, YZ özelliklerini Pazaryeri kurallarına ve mevzuata aykırı içerik üretmek için kullanmaz.
8. Kullanım kuralları
Müşteri ve Kullanıcılar Platform'u;
- mevzuata, Pazaryeri kurallarına ve üçüncü kişilerin haklarına aykırı amaçla,
- Platform'un güvenliğini aşmaya, başka bir Mağaza'nın verisine erişmeye, tersine mühendislik yapmaya,
- Platform'a olağan dışı yük bindirecek otomatik sorgu, kazıma ya da saldırı amacıyla,
- hesabını Pazarmo'nun yazılı izni olmadan üçüncü kişilere kiralamak ya da devretmek için
kullanmaz. Bu kurallara aykırılık hâlinde Pazarmo, madde 14'e göre hizmeti askıya alabilir.
Pazarmo, Müşteri'nin Platform'a yüklediği içerikleri denetlemekle yükümlü değildir. Hukuka aykırı bir içerik kendisine bildirilir ya da yetkili makam kararıyla tespit edilirse, bu içeriği Müşteri'ye haber vererek yayından kaldırabilir.
Dayanak: 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Hakkında Kanun m.5 (yer sağlayıcının yükümlülükleri) (5651).
9. Ücret ve ödeme
9.0. Deneme aşamasında hizmet ücretsizdir ve Müşteri'den ödeme alınmaz. Ücretli döneme geçiş, Pazarmo'nun ücretleri ve fatura bilgilerini en az 30 gün önceden yazılı bildirmesi ve Müşteri'nin bunu açıkça kabul etmesiyle başlar; kabul etmeyen Müşteri'nin hizmeti deneme döneminin sonunda kendiliğinden biter. Aşağıdaki 9.1–9.4 yalnız ücretli dönemde uygulanır.
9.1. Abonelik ücreti, ödeme dönemi (aylık/yıllık) ve ödeme yöntemi; Müşteri'nin seçtiği pakette, teklifte ya da sipariş formunda yazılıdır. Ücretlere aksi yazılmadıkça KDV dahil değildir.
9.2. Pazarmo her dönem için fatura düzenler. Faturanın ödeme günü faturada yazılıdır.
9.3. Ödemenin süresinde yapılmaması hâlinde Pazarmo, Müşteri'ye en az 7 gün süre vererek bildirimde bulunur; bu süre içinde de ödenmezse hizmeti askıya alabilir. Tacir Müşteri, faturada ödeme günü yazılmamışsa faturayı aldıktan 30 gün sonra kendiliğinden temerrüde düşer ve TCMB'nin ilan ettiği oranda temerrüt faizi uygulanabilir. Tacir olmayan (esnaf) Müşteri, ödeme günü belirli değilse ihtarla temerrüde düşer.
Dayanak: 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.1530 (ticari işletmeler arası mal ve hizmet tedarikinde ödeme süresi, temerrüt ve faiz), 6098 sayılı TBK m.117 (temerrüt) ve 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun (TTK, 3095).
9.4. Ücret artışı, Müşteri aleyhine bir değişiklik olarak madde 15.2'ye tabidir: en az 30 gün önceden bildirilir, yürürlükteki ödenmiş dönemi etkilemez ve Müşteri kabul etmezse sözleşme yeni ücretle uzamaz.
10. Hizmet sürekliliği, bakım ve yedek
10.1. Pazarmo, Platform'un kesintisiz ve hatasız çalışması için makul özeni gösterir; ancak internet, barındırma, Pazaryeri ve tedarikçi kaynaklı kesintiler olabileceğinden kesintisiz hizmet garanti edilmez.
10.2. Planlı bakım ve sürüm güncellemeleri mümkün olduğunca yoğun olmayan saatlerde yapılır.
10.3. Pazarmo, Müşteri Verisi'nin günlük yedeğini alır. Sunucudaki yedekler 14 gün, kullanılıyorsa şifrelenmiş sunucu dışı yedekler en çok 30 gün saklanır ("yedek saklama süresi") ve yalnız veri kaybını gidermek için kullanılır.
11. Fikri mülkiyet
11.1. Platform'un yazılımı, tasarımı, markası ve belgeleri Pazarmo'ya ya da lisans verenlerine aittir. Müşteri'ye yalnız abonelik süresince, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı verilir.
11.2. Müşteri Verisi Müşteri'ye aittir. Pazarmo, Müşteri Verisi'ni yalnız hizmeti sunmak, güvenliği sağlamak ve mevzuattan doğan yükümlülükleri yerine getirmek için kullanır; satmaz, reklam amacıyla kullanmaz.
11.3. Pazarmo, hizmeti iyileştirmek için kişisel veri içermeyen, Müşteri'yi tanıtmayan toplu kullanım istatistikleri kullanabilir.
12. Gizlilik ve kişisel veriler
12.1. Taraflar, sözleşme nedeniyle öğrendikleri ve kamuya açık olmayan ticari bilgileri sözleşme süresince ve sona ermesinden sonra 2 yıl boyunca gizli tutar. Mevzuat ya da yetkili makam kararı gereği yapılan açıklamalar bu yükümlülüğün dışındadır.
12.2. Pazarmo, Müşteri'nin Pazaryeri müşterilerine (alıcılara) ait kişisel verileri Müşteri adına ve talimatıyla, veri işleyen sıfatıyla işler. Bu işlemenin kuralları bu sözleşmenin eki ve ayrılmaz parçası olan Veri İşleme Sözleşmesi'ndedir. Müşteri, bu veriler bakımından veri sorumlusudur.
12.3. Müşteri'nin Kullanıcılarına ait hesap verileri bakımından Pazarmo veri sorumlusudur; bu veriler KVKK Aydınlatma Metni'ne göre işlenir.
Dayanak: 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m.3 (veri sorumlusu ve veri işleyen tanımları) ve m.12 (KVKK).
13. Sorumluluk ve sınırları
13.1. Taraflar, bu sözleşmeye aykırılıktan doğan ve kusurlarıyla neden oldukları doğrudan zarardan sorumludur.
13.2. Pazarmo; Müşteri'nin kendi ayarladığı fiyat kuralları ve ayarlarından, Müşteri'nin girdiği ya da tedarikçinin gönderdiği hatalı veriden, Pazaryerlerinin kararlarından (ilan kapatma, ceza, komisyon değişikliği, hesap kısıtlaması) ve Pazaryeri ya da tedarikçi arayüzlerinin kesintisinden doğan zararlardan, bu durumlara kendi kusuruyla neden olmadıkça sorumlu değildir.
13.3. Pazarmo'nun bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Müşteri'nin Pazarmo'ya ödediği abonelik ücreti toplamıyla sınırlıdır. Kâr kaybı, ciro kaybı ve itibar kaybı gibi dolaylı zararlar tazmin edilmez. Ücretsiz deneme döneminde Pazarmo yalnız kast ve ağır ihmalinden sorumludur.
13.4. 13.2 ve 13.3'teki sınırlamalar; kast ve ağır ihmal hâlinde, kişilik haklarına verilen zararlarda ve kanunun emredici hükümlerine göre sınırlanamayan hâllerde uygulanmaz.
Dayanak: 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115/1 (ağır kusurdan sorumsuzluk anlaşmasının kesin hükümsüzlüğü) (TBK).
14. Askıya alma
Pazarmo; ödeme gecikmesi (madde 9.3), madde 8'e aykırılık, Platform'un ya da diğer müşterilerin güvenliğini tehdit eden bir durum veya yetkili makam kararı hâlinde hizmeti, gerekli olan ölçüde ve gerekli olduğu sürece askıya alabilir. Güvenlik gibi acil durumlar dışında askıya almadan önce Müşteri'ye e-posta ile bildirimde bulunulur. Askıya alma Müşteri Verisi'ni silmez.
15. Sözleşmede değişiklik
15.1. Pazarmo, sözleşmede yapmak istediği değişikliği yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce Müşteri'nin kayıtlı e-posta adresine ve Platform içinde bildirir.
15.2. Müşteri aleyhine olan bir değişiklik (ücret artışı dahil), Müşteri'nin açık onayı olmadan Müşteri bakımından yürürlüğe girmez. Müşteri onay vermezse sözleşme mevcut koşullarla ödenmiş dönemin sonuna kadar sürer ve kendiliğinden uzamaz. Müşteri isterse bu süre içinde ek bir ücret ya da ceza ödemeden sözleşmeyi feshedebilir; bu durumda kullanılmayan dönemin ücreti gün hesabıyla iade edilir.
15.3. Yalnız Müşteri lehine olan ya da mevzuat değişikliğinin zorunlu kıldığı değişiklikler bildirimle yürürlüğe girer.
Dayanak: 6098 sayılı TBK m.24 (değiştirme yasağı: düzenleyene karşı taraf aleyhine tek yanlı değişiklik yetkisi veren kayıtlar yazılmamış sayılır) ve m.25 (içerik denetimi: dürüstlük kuralına aykırı, karşı taraf aleyhine hüküm konulamaz). Genel işlem koşullarına ilişkin bu hükümler tacirler arasında da uygulanır (TBK).
16. Süre ve fesih
16.1. Sözleşme, Müşteri'nin onayıyla kurulur ve seçilen abonelik dönemi boyunca yürürlükte kalır. Taraflardan biri dönem bitiminden en az 15 gün önce sözleşmeyi uzatmayacağını bildirmezse aynı süreyle ve aynı koşullarla kendiliğinden uzar. Müşteri bu bildirimi [email protected] adresine e-posta ile de yapabilir; Pazarmo'nun bildirimi 19.2'deki yollarla yapılır.
16.2. Taraflardan biri sözleşmeye esaslı biçimde aykırı davranır ve bu aykırılığı 19.2'ye uygun bildirimden sonra 15 gün içinde gidermezse, diğer taraf sözleşmeyi haklı nedenle derhâl feshedebilir.
16.3. Peşin ödenen ücretler, Müşteri'nin kendi isteğiyle dönem ortasında feshetmesi hâlinde iade edilmez. Pazarmo'nun esaslı aykırılığı, 15.2'deki değişiklik, Veri İşleme Sözleşmesi madde 6.2'deki itiraz ya da 18. maddedeki mücbir sebep nedeniyle fesihte kullanılmayan dönemin ücreti gün hesabıyla iade edilir.
17. Sona ermenin sonuçları ve verilerin iadesi
17.1. Sözleşme sona erdiğinde Müşteri, sona erme tarihinden itibaren 30 gün içinde Platform'un sunduğu dışa aktarma araçlarıyla (Excel/CSV) verilerini alabilir ya da bunu Pazarmo'dan e-posta ile isteyebilir.
17.2. Bu sürenin sonunda Mağaza'daki Müşteri Verisi ve kişisel veriler silinir ya da anonim hâle getirilir; yedeklerdeki kopyalar 10.3'teki yedek saklama süresi dolunca kendiliğinden silinir. Mevzuat gereği saklanması zorunlu kayıtlar (ör. fatura bilgileri) yasal süre boyunca saklanır.
18. Mücbir sebep
Doğal afet, salgın, savaş, terör, genel grev, yetkili makam kararı, Pazarmo'nun denetiminde olmayan geniş çaplı internet, enerji ya da altyapı kesintisi gibi tarafların denetimi dışındaki olaylar süresince tarafların yükümlülükleri askıda kalır. Para borçları mücbir sebepten etkilenmez; ancak Pazarmo hizmet veremediği süre için ücret talep etmez. Mücbir sebep 60 günden uzun sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi tazminatsız feshedebilir.
19. Bildirimler ve delil
19.1. Günlük bildirimler (bakım, değişiklik duyurusu, ödeme hatırlatması, uzatmama bildirimi gibi) Müşteri'nin kayıtlı e-posta adresine ve [email protected] adresine e-posta ile yapılır.
19.2. Temerrüde düşürme, fesih ve sözleşmeden dönme bildirimleri; noter, iadeli taahhütlü mektup, telgraf ya da güvenli elektronik imzalı kayıtlı elektronik posta (KEP) ile yapılır. Pazarmo, bu bildirimler için kullanılacak tebligat adresini Müşteri'nin e-postayla isteği üzerine 3 iş günü içinde bildirir.
Dayanak: 6102 sayılı TTK m.18/3 (tacirler arası ihbar ve ihtarların şekli) (TTK).
19.3. Uyuşmazlıklarda Pazarmo'nun sunucu kayıtları, Platform'daki işlem geçmişi ve e-posta yazışmaları, delil olarak kullanılabilir; karşı taraf bunların aksini her türlü delille ispat edebilir.
19.4. Pazarmo, Müşteri'ye ürün güncellemeleri ve kampanyalar hakkında ticari elektronik ileti gönderebilir. Müşteri bu iletileri her zaman ve ücretsiz olarak, iletideki bağlantıyla ya da e-posta ile reddedebilir.
Dayanak: 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun m.6/2 (esnaf ve tacirlere gönderilen iletiler) ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik (6563).
20. Uyuşmazlık çözümü ve uygulanacak hukuk
20.1. Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır.
20.2. Taraflar, dava açmadan önce uyuşmazlığı görüşerek çözmeye çalışır. Kanunen dava şartı olan hâllerde arabulucuya başvurulur.
20.3. Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda yetkili mahkeme, Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun genel yetki kurallarına göre belirlenir.
Dayanak: 6102 sayılı TTK m.5/A (ticari davalarda dava şartı arabuluculuk) ve 6100 sayılı HMK m.6 ve devamı (genel ve özel yetki kuralları; yetki sözleşmesi m.17 uyarınca yalnız tacirler arasında yapılabildiğinden bu aşamada yetki şartı konmamıştır) (TTK, HMK).
21. Kabul, ekler ve bütünlük
21.1. Müşteri, bu sözleşmeyi ve eki Veri İşleme Sözleşmesi'ni onaylamadan önce okuma ve kaydetme imkânına sahip olduğunu, içeriğini öğrendiğini ve kabul ettiğini beyan eder. Bu sayfa her zaman erişilebilir ve yazdırılabilir.
21.2. Taraflar arasında imzalanmış ayrı bir sözleşme ya da teklif varsa ve bu metinle çelişiyorsa, Müşteri'ye özel olarak müzakere edilmiş o hükümler uygulanır.
21.3. Sözleşmenin bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümleri etkilemez.
21.4. Taraflar tüketici olmadığından, 6563 sayılı Kanun m.3/3 uyarınca, m.3/2'deki sözleşme öncesi teknik adımlara ilişkin bilgilendirmenin aksi kararlaştırılmıştır. Sözleşme metni Müşteri'nin kayıtlı e-posta adresine de gönderilir.
21.5. Sözleşmenin ekleri: Veri İşleme Sözleşmesi, seçilen paket / teklif / sipariş formu.
Dayanak: 6098 sayılı TBK m.20–21 (genel işlem koşullarının açık bilgilendirme ve kabulle sözleşmeye girmesi), m.22 (yazılmamış sayılan hükmün diğerlerini etkilememesi) ve m.23 (belirsiz hükmün düzenleyen aleyhine yorumu) (TBK).